Wie heißt die weltweit größte und kommerziell erfolgreichte Website für alle (angehenden) Eltern? - Babycenter unter babycenter.com.

Mütter in den USA kommen an dieser Homepage nicht vorbei: es gibt einen preisgekrönten Newsletter, der an Millionen Abonennten verschickt wird, und ein kostenloses Print-Magazin, welches Eltern durch die Zeit der Schwangerschaft und die Monate nach der Geburt begleitet.

Daneben gibt es unzählige Artikel, einen riesigen Online-Shop und zahlreiche Foren, in denen alle Fragen zukünftiger Eltern beantwortet werden.

So hat sich babycenter.com mit seinen vielen sinnvollen Funktionen schnell in die Herzen der amerikanischen Mütter und Väter gespielt und wurde zur beliebtesten Website für Eltern weltweit.

Seit einiger Zeit versucht man mit Babycenter Deutschland unter babycenter.de diesen Erfolg auf dem deutschsprachigen Markt zu kopieren.

Hierzu hat man bereits Dutzende Artikel und die einzelnen E-Mails des Newsletters übersetzt. Doch in Deutschland fehlt ein kostenloses Magazin und es gibt auch noch keinen Online-Shop.

Die deutschsprachigen Foren werden zudem bei Babycenter in England gehostet und erfreuen sich absolut keiner Beliebtheit. Zurzeit gibt es keine aktiven Beiträge.

Nervig ist auch die Ausrichtung auf einen einzigen Sponsor, der mit übergroßen animierten Werbebannern viele Unterseiten bestückt hat.

So kann babycenter.de bei weitem nicht an die Klasse des großen Vorbilds babycenter.com heranreichen!

Hier wurde die einmalige Chance vertan, eine wirklich herausragende Website für deutschsprachige Eltern zu entwickeln.

Die einfache Übersetzung der immergleichen Artikel, die man in ähnlicher Form auch auf allen anderen Eltern-Portalen findet, reicht einfach nicht aus, um Besucher dauerhaft an sich zu binden.

Der große Online-Shop auf babycenter.com sollte genügend Kapital abgeworfen haben, um Babycenter auch auf dem "alten Kontinent" erfolgreich zu etablieren. Die Umsetzung unter babycenter.de ist zur Zeit jedoch nichts Halbes und nichts Ganzes.

Ein weiteres "Me too"-Portal für Eltern hätte Deutschland wirklich nicht benötigt. Denn es gibt hierzulande bereits ganz ausgezeichnete Eltern-Portale, die babycenter.de ganz klar in den Schatten stellen.