Die Ausgabe 08/2006 des amerikanischen Eltern-Magazins babytalk sorgte in den USA mit einem von vielen Lesern als anstößig empfundenen Titelbild für großes Aufsehen: babytalk-Titelbild spaltet die Nation.

Baby-Blog befragte Marie-Luise Lewicki, die Chefredakteurin des deutschen ELTERN-Magazins, was sie von diesem Titelbild hält:

Frau Lewicki, wer entscheidet bei ELTERN über ein neues Titelbild?

Bei ELTERN entscheidet die Chefredaktion, das heißt die Chefredakteurin bzw. Stellvertreterin und die Artdirectorin über das Titelbild.

Was halten Sie persönlich vom Titelbild des Magazins babytalk in der Ausgabe 08/2006?

Ich persönlich finde das Titelbild von babytalk nicht anstößig und halte die Diskussion darüber für ziemlich amerikanisch.

Könnten Sie sich ein ähnliches Titelbild auch für eine Ausgabe von ELTERN vorstellen?

Ich glaube, dass die Leser in Deutschland nicht so verschreckt auf einen nackten Busen reagieren würden.

Dass ich mir ein solches Titelbild dennoch nicht für ELTERN vorstellen kann, hat mit dem nackten Busen nichts zu tun, eher damit, dass man nicht das Gesicht der stillenden Mutter sieht. Ich würde auf einem Titelbild eine Frau nicht auf ihren Busen reduzieren wollen, sie ist zuerst ein Mensch, der ein Gesicht hat, erst dann auch eine stillende Mutter.

Welche Kriterien bedenken Sie bei der Auswahl geeigneter Titelbilder für ELTERN? - Was ist Ihnen besonders wichtig?

Wenn wir Titelbilder aussuchen, versuchen wir, möglichst unterschiedliche Typen von Kindern abzubilden – am besten in lebensnahen Situationen, also beim Spielen, Krabbeln, Kuscheln. Das Titelbild soll das ausstrahlen, was Eltern empfinden: die Freude am Leben mit Kindern.

Für welche Titelbilder sich Marie-Luise Lewicki mit ihrem Team im Jahre 2005 letztendlich entschieden hat, kann man hier begutachten.

Recht herzlichen Dank an Frau Lewicki für das kurzfristige Interview.